Stimulus works in precisely the opposite direction of austerity by raising budget deficits, supposedly as an emergency measure. “刺激”政策的效应与“紧缩”正好相反,此类被视为应急手段的政策会扩大预算赤字。
Speaking at a press briefing organised by the foreign ministry, Mr Ba said the current peg was a temporary emergency measure that would be abolished at some point. 巴曙松在中国外交部举行的一个媒体吹风会上表示,盯住汇率机制是一项临时的紧急措施,将在某个时候废除。
Did you hear about that emergency measure no.19? 你听说了那个19号紧急法案了吗?
Most observers look at such financial socialism as an emergency measure and a bad thing. 多数观察人士将此类金融社会主义视为应急措施并认为这是一件坏事。
Tell us how you feel about the emergency measure. 请告诉我们你对紧急法案的感想。
It is a useful emergency measure without reference. 在缺少资料的情况下,这是一种有效的应急措施。
The new regulation is an emergency measure designed to prevent the introduction of Asia long horned beetles ( ALB) and other wood pests into the United States. 此新法规是意在防止光肩星天牛和其他树木害虫进入美国的紧急措施。
Martin Lau, Tencent president, defended the step on Wednesday as an emergency measure to protect QQ users from what Tencent alleges was a malware attack by 360. 腾讯总裁刘炽平(martinlau)周三为此进行了辩护,称这是一项紧急措施,意在保护qq用户免受腾讯所称的由360发起的恶意攻击。
The article introduce the phenomenon and the reason and the emergency management measure of the drawing cylinder for marine diesel engine. 本文介绍柴油机出现拉缸时的现象,产生拉缸的原因及出现拉缸后的应急处理措施。
In july, Uruguayan government temporarily closed all banks in the country in an emergency measure because of serious runs on the banks. 由于挤兑现象严重,乌政府被迫在7月采取暂时关闭全国所有银行等紧急措施。
Given the urgency of the situation, WHO may temporarily introduce, as an emergency measure, a harm reduction strategy aimed at making a dangerous situation somewhat better. 鉴于事态的紧迫性,世卫组织可作为一项紧急措施临时采用减少危害战略,旨在使危险事态有所缓解。
It is an emergency measure. So we should let the market determine the price. 这是一种应急手段,因此我们应该让市场来决定价格。
Socket Launch Emergency System, which adopt related emergency measure to guarantee the rocket safety the flight or the ground personnel safety and reduce ground property lose when the occurrence break downs, involve lots of space and attribute data of rocket and related geography information. 火箭发射应急处理系统,简单地说是指保障火箭安全飞行及发生故障时为保障地面人员安全及减少地面财产损失而采取相关应急措施的处理系统。
Sixth, meet an emergency measure of paroxysmal environment event; 突发环境事件应急措施;
The result of study can let users grasp the situations and emergence and take the emergency measure and make the plan of taking precautions as soon as possible. 其研究结果可以让用户尽早全面地掌握国内外各种突发事件的发生情况和发展趋势,为国家和各级地方政府有关的职能部门及时采取应急措施和制定防范计划等提供决策参考依据。
Over the study on LNG leak can offer some reference on analyzing incident, establishing and perfecting emergency succor measure and managing hazard. 通过这些研究可以为此类事故的风险分析定量计算提供一些可借鉴的方法,从而为有关部门制定和完善事故的应急救援措施和风险管理提供依据。
Handling principles of system emergency failure are explained, emergency measure for power distribution, monitor system and module are focused on. 阐述了系统紧急故障的应急处理原则,特别说明了配电部分、监控系统和模块的应急处理方法。
Aiming at the limitation of the single control, we adopt the fuzzy nerve-network control, and obtain optimized control orders, in other words, the optimized emergency measure. 针对采用单一控制策略存在的局限性,采用了模糊神经网络模型进行控制与决策得到优化后的控制指令和最佳紧急事件处理措施。
Chinese Prison Seismic Disaster and Emergency Measure 中国监狱震害及应急预案
Trouble Emergency Measure and Mounting& Adjusting for ME Load Indicator 主机负荷指示器故障的应急处理及安装调试
This paper describes the structure, function of each subsystem, emergency measure in case of malfunction and management for safe operation of the screen door in Guangzhou Metro. 介绍了广州地铁屏蔽门系统的构成、各子系统的功能、系统故障应急措施和系统安全使用管理措施。
Malfunction Analysis and Emergency Measure on the Conglutination of Automobile Starter Electromagnetic Switch 汽车起动机电磁开关粘连故障分析及应急措施
Measures such as discerning hidden perils, great risk control, emergency measure, and improving ability of rapid response to accidents etc. 识别网点危害,控制重大风险;做好应急预案,提高处置突发事故的快速反应和实战应变能力;
The system offers the powerful inquiry about the function ( including the nature inquiry of the physics and chemistry and the endanger characteristic inquiry, emergency measure inquiry after the accident happens suddenly and information inquiry of the responsible institution etc). 系统还提供了功能强大的查询功能(包括易燃液体理化性质及其危害特性查询、易燃液体突发事故应急措施查询及主管部门信息查询等),便于用户适用。
Then use the accident to set up the analytic approach to analyze the fire of the petroleum pipeline, leakage accident, the fire of the oil storage tank, explosion accident, and has made corresponding emergency measure. 接着运用事故树分析法对输油管线火灾、泄漏事故,储油罐火灾、爆炸事故进行了分析,并对其制定了相应的应急措施。
Determination of the Weight of Factors Affects the Business Capacity of Taking Emergency Measure 影响企业应变能力因素的权重测定
In the article introduced the common chemical properties food poisoning toxin and is poisoned the symptom, in view of each kind of chemical properties food poisoning proposed the corresponding preventive measure, and stated has the food poisoning emergency processing measure. 文章中介绍了常见的化学性食物中毒的毒素及中毒症状,针对每一种化学性食物中毒提出相应预防措施,并陈述发生食物中毒的应急处理措施。
Finally, the open-loop control principle of clutch control system was researched, and the method to solve the PWM duty cycle was find, for emergency measure in the case of closed-loop controller appear failure. 文章最后研究了离合器自动控制系统的开环控制原理,找到了闭环控制器失效的情况下,PWM的占空比的求解方法。
To prevent poisoning occurred we should strengthen the high-risk patients with psychological counseling, propaganda education etc. Some acute poisoning, which had presented obvious seasonal characteristics, should be intervention by corresponding emergency measure. 为防止中毒发生应加强高危人群的心理疏导,宣传教育等工作。部分急性中毒具有季节性特点,应该做好相应的紧急干预措施。
The Central Bank, government departments and financial institutions of the major economies have taken emergency measure to handle it. 各主要经济体的中央政府、金融机构都对此做出前所未有的反应。